Great Britain	Channel Isl.	Portugal	Italy	Germany	Austria	Czech Republic	Schweiz	Romania
Turkey	Poland	France	Belgique	Russia	Ukraine	Bulgaria	Sweden	Denmark
Australia	Canada	Mexico	Egypt	Southafrika	Malaysia	Japan	China	Sri Lanka
National Qualifiers

Dance World Cup 2012
June 25 - 30, 2012
Congress Centre Villach, Austria

Further details you also find at www.dwcworld.com

Please, sent registration in Russian or English language to

Art Centre, Mrs. Kira Toropova art-center-kira@mail.ru

or directly to info@bfkm.de

Международный хореографический конкурс

для детей и юношества

25 -30 июня 2012 года

Диснейленд, Париж.

Все участники конкурса, 28 июня, примут участие в параде на главной улице Парижского Диснейленда вместе с героями Диснея.

Флаги родной страны и национальные костюмы приветствуются!

Будут организованы, дополнительные, не конкурсные, концерты групп и солистов на сценах Диснейленда!

Желающим принять участие в концертах необходимо до 30 января предоставить организаторам  свою программу на DVD. Отобранные группы и солисты будут оповещены заранее.

Последний срок подачи Заявки – 29 апреля 2012

Участники: соло дуэты, трио, группы.

Направления танца:

Классика (Ballet),

Деми-характерный (Demi Character),

Народно-сценический (National, Folk),

Модерн (Modern),

Современный танец:  хип-хоп, стрит,

Джаз (Jazz),

Степ (Tap),

Песня и Танец (Song and Dance).

Возрастные категории:

Mini   9 лет и моложе

К         13 лет и моложе  

J          юниоры 16 лет и моложе для соло, дуэтов и трио

            юниоры 17 лет и моложе для участников групп

О         открытый класс, без ограничения в возрасте. Для студентов, которые в будущем выбирают профессию танцовщика или танцовщицы. Профессионалы  в этой категории - не участвуют.

Последним днём для соответствующего возраста является 1 марта 2011 года, т.е. определением возраста участника является его возраст на этот день. Определением возраста для дуэта, трио или группы является возраст самого старшего его участника.

Взносы:      Соло-25Евро,

                        Дуэты, трио-15Евро с человека,

                        Группы-12 Евро с человека

Правила конкурса

Организатор

Конкурс организован:  Международной Ассоциацией руководителей Европейских хореографических школ, зарегистрированным Обществом по содействию развития балета г. Мюнхена.

Участие

Принимать участие может каждый ученик частной балетной или танцевальной школы, центра творчества, школы искусств. Возрастное ограничение описано в распределении по классам. Допускаются все национальности. Заявка возможна только через Официального представителя.

Длительность номеров:

Обозначения  категорий и классов:

Мини, возраст до 9 лет.

В Мини возрасте нет отдельного разделения на Дуэты и Трио.

По мнению организаторов – маленькие дети должны вначале приобрести навыки исполнения классических номеров, а затем пробовать свои силы в современных направлениях, но если дети и их руководители считают, что ученики могут исполнять модерн, то они могут на конкурсе представить такие танцы в следующие категории:

Дети, до 13 лет.

Юниоры, Солисты-до 16 лет, группы- до 17 лет)

Балетные туфли

Для девочек младше 12-ти лет не разрешается представлять номера на пуантах  в течение всего проведения конкурса. Во всех детских классах пуанты  не разрешены.

Для девушек солистов 12-13 лет, которые  хотят представить классические номера на пуантах,  образована  категория- KSPB.

Дуэты, трио, группы, желающие представить номера на пуантах-  должны выступать в классе Юниоров.

Ограничения в выступлениях

В выступлениях по классу «дуэта/ трио» участник имеет право только на одно выступление внутри одной категории, но может принимать участие в других дуэтах и трио в других категориях.

По классу «группа» отдельный его участник имеет так же право на участие в нескольких танцах внутри этой группы.

Одному участнику в целом разрешено танцевать лишь один единственный раз соло. Он (она) должен(а) решить, в каком стилевом направлении он(она) хочет показать соло. Если участник не участвует ни в дуэте, ни в трио, ни в групповом танце, он (она) может танцевать максимум в двух соло- эти соло должны быть в разных категориях.

Предписанное время ни в коем случае не превышается. Но танец может быть и короче. Если время было превышено, дисквалифицируется весь танец.

Музыка

Для танцев может использоваться любая музыка. Разрешается использовать только компакт-диски-CD. Одно произведение на одном CD.

Участники должны иметь дублирующие диски.

Не допускается запись на минидисках, и в формате Mp3, Dat.

Каждый диск должен быть подписан( латинскими буквами! следующим образом : название танца,  название школы, страна, регистрационный номер.

Оценка (подведение итогов)

Победителей определяют три международно-признанных специалиста по балету и танцу. Оценка производится по системе баллов, причем, наивысшим числом баллов является 100. Решение жюри является в любом случае окончательным. Если по одному классу не достигается необходимое число баллов для 1-го места (85), 2-го или 3-го мест (80), то это место не присуждается. При одинаковом достижении количества баллов присуждается несколько 1-х, 2-х или 3-х мест. В течение проведения всего конкурса не разрешается разговаривать с членами жюри. Если все же учитель или учащийся общался с жюри, то оно имеет право его дисквалифицировать.

Детально критериями оценки являются следующие (при максимально 20 баллов по каждым):

1. Техническая сложность танца

2. Точность исполнения, гармония группы в технике и оформлении

3. Музыкальность в хореографии и исполнении

4. Хореографическая многогранность выученного

5. Выразительность и личность танцоров, интерпретация

Общий комментарий по всему выступлению

Распределение по классам

Организационный комитет имеет право соединить два маленьких класса в один или разделить большие классы.

Вход в Театр. Все выступающие конкурсанты и два педагога от группы имеют право бесплатного прохода в зал, они получают идентификационные карты. Все остальные сопровождающие должны покупать входные билеты. Родители не допускаются в комнаты для переодевания и за кулисы сцены на всем протяжении проведения конкурса, в том случае если они не имеют регистрации как помощники педагогов.

Все конкурсные выступления открыты для публики.

Проба зала, репетиции.

Расписание репетиций будет составлено после приема и обработки  всех Заявок. Необходимо придерживаться лимита времени выделенного для репетиции. Все пробы зала происходят без музыки, исключая категорию «танец и песня».

Костюмы.

Во всех классах разрешено использовать костюмы по свободному выборы. Костюмы должны подчёркивать характер выступлений. Особенно дорогостоящие или напыщенные костюмы не влияют на оценку исполнения танца.

Страховка.

Организаторы не берут на себя ответственность за возможные несчастные случаи, кражи и т.д., которые могут произойти во время проведения конкурса в самом театре или вне его и не обеспечивают конкурсантов никакими страховками.

Проезд и проживание.

Все расходы по проезду и проживанию участники оплачивают самостоятельно.

Организацию проезда и проживания, оформления виз , медицинских страховок, осуществляет Центр поддержки творчества, образования и культуры Многопрофильная организация «Арт-Центр Плюс» адрес: 111397 г. Москва, ул. Новогиреевская, д. 28 Б, офис 39, тел / факс (495) 730-01-75, тел (925) 642-36-56. Электронная почта: info@art-center.ru

Стоимость проживания 27.06.-3.07:2011, 6 ночей с завтраками:

475 Евро  один человек в двухместном номере , в отеле 4**** в Диснейленде,

338 Евро -один человек в трехместном номере в отеле 4**** в Диснейленде,

235 Евро- один человек в 3-4 местном номере в отеле 2** в Париже.

Транспорт:

Для групп организуем проезд от Бреста на автобусе. Стоимость – по запросу.

Для солистов бронируем авиабилеты.

Виза.

Стоимость визы 85 Евро , включая консульский сбор и сбор визового центра Французского Посольства.

Дополнения.

- для девушек солистов 12-13 лет, которые  хотят представить классические  номера на пуантах, образована категория- KSPB.

- в случае если заявок будет очень много, мальчики солисты могут выделены в отдельный класс.

- соло номера в категории Хип-Хоп не допускаются

- классические соло номера в открытом классе не допускаются.

Mini:

Этот класс включает детей 9 лет и младше. Участники этой группы не могут исполнять вариации известных классических постановок. Можно представить танцы свободной хореографии на основе классики или других направлений. В данной группе нет разделения на стилевые направления. Разрешён любой вид танца. Но при подаче заявок мы просим всё же конкретно указать стилевое направление танца, т.к. при достаточном количестве заявок группа может быть поделена на различные стилевые направления.

Классический балет:

В этот класс входят все танцы, включая деми характер, в основе которых лежит классический балет. Это могут быть чисто классические танцы, а также танцы, рассказывающие какую-либо историю или изображающие каких-либо героев, например животных, сказочных персонажей или что-либо подобное, т.е. деми характер. Следует использовать классическую музыку, а в классе юниоров она должна быть обязательно использована.

Национальный танец/фольклор:

В этот класс входят танцы, типичные для определённой страны. Они могут быть основаны на классическом балете, а могут быть совершенно далеки от него и приближены к другому стилевому направлению. В любом случае музыка должна быть типична для представляющей данный танец страны.

Современный.

В этот класс входят все  танцы с использованием современных движений. Они могут быть основаны и на классическом танце в широком понимании , быть неоклассическими. Также сюда входят все танцы , которые имеют в основе современную поп-музыку.

Джаз, Шоу танец.

Все танцы, использующие соответствующие движения и музыку указанных направлений. Любая обувь допустима.

Хип Хоп, Стрит, Брейк танцы.

Танцы соответствующего стиля и музыки. Возможно только для групп минимум 4 человека.

Танец и Песня.

Номера, где сочетаются танец и песня (50%). Планируется поставить микрофоны перед сценой, для того чтобы голос танцующего певца был слышен для публики.

Стэп:

В этот класс входят все танцы, которые танцуют в стэп-туфлях, если эти танцы не относятся к другим стилевым направлениям. Например, при ирландском танце должны решить сами хореографы, относить этот танец к стэпу или фольклорному танцу.

Возможно, исполнять часть танца – а'капелла,  без музыки.

Head Office: info@bfkm.de and danceworldcup@aol.co.uk

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ МЕЖДУНАРОДНОМ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОМ КОНКУРСЕ

 ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА

28 ИЮНЯ- 2 ИЮЛЯ 2011

(Заявка Заполняется на английском языке или латинскими буквами!!!!)

1.   Название балетной школы/Name of the school ( как оно будет написано в Дипломе)

………………………………………………………………………………….

2.   Фамилия, Имя  руководителя школы или ответственного преподавателя/Name of the Director or Teacher responsible in the Competition.

………………………………………………………………………………….

3.   Полный адрес школы/Full Address Тел/факс,е.mail……….………………….……...

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4.   Список всех танцев с обозначением класса (это три латинские буквы, которые записаны в таблице)/ Complete list of all dances.

5.   Список всех участников с указанием дат рождения./Complete list of all participants

………………………………………………………………………………………

ЗАЯВКА  ДЛЯ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО ТАНЦА

(Заполняется на английском языке или латинскими буквами)

1. Класс /Class(code letters)( буквенный код обозначения) и направление танца

2. Название танца /Title of the dance

3. Название школы, коллектива, город, страна/Name of the school, city, country

4. Хореограф/name of the choreographer

5. Композитор музыки / Name of the composer of music

6. Название конкурса, дата конкурса в котором данный танец прошел квалификацию/Name, place and date of the competition throught with the dance qualified.

7. Список всех участвующих в этом танце участников с датой рождения/ Complete list of all dancers in this dance , including their dates of birth.

E-Mail